作者：（英国）迈克尔•考克斯 插图者：（英国）克莱夫•戈达德 译者：苏雅薇

前言 
为什么要当海盗？ 
恐怖的亨利•摩根和他的诡计 
威廉•丹皮尔和他超级远大的冒险计划 
海盗的生活：苦！苦！苦！ 
基德船长和他鲜血淋漓的恐怖事迹 
黑巴特和他打破纪录的恐怖统治 
一天内的工作 
不让须眉的海盗悍女 
黑胡子和他亮眼夺目的胡子 
大英帝国奋起，海盗全数灭亡！

我们可以拿九尾鞭鞭打迪士尼动画片《星银岛》里的史约翰，可以把英国漫画《海盗船长帕格沃什》里的帕格沃什船长丢到儿童戏水池里，还可以叫《小飞侠彼得·潘》里的虎克船长把他的铁钩给丢了。因为他们都不是真正的海盗，而是故事里虚构的角色。和真正的海盗恐怖的亨利·摩根(Henry Morgan)、威廉·丹皮尔(william Dampier)、基德船长(CaptainKidd)、黑巴特(Black Bart)、安妮·伯妮(Anne Bonny)、玛丽·瑞德(MaryRead)及黑胡子(Blackbeard)比起来，他们只是喜欢海上旅行的小朋友，见到货真价实的海盗，搞不好会吓得屁滚尿流呢!
和故事书里装装样子的海盗角色比起来，真正的海盗要狡猾、疯狂、古怪一千倍。从巴哈马群岛到巴西，从美国卡罗莱纳州到中国，海盗们驾驭大海、破坏规则、欺骗海军，使船员们个个闻风丧胆。
1500年到1730年间，加勒比海上充满了公然抢劫的海盗。他们驾着船乘风破浪，整日嬉戏玩耍、喝酒喧闹，好像每天都是生命的最后一天。事实上，很多海盗的确无法活到第二天，因为他们经常被吊死、砍死、淹死，或被遗弃在荒岛上，更不用说还有可能变成饥饿鲨鱼的晚餐。不过，只要提到他们在航海途中的冒险经历，连电影《加勒比海盗》里的杰克船长都会羡慕得要命。
在你所听过的海盗故事里，一群海盗往往只有六七人，开的船也只有一两艘。但真正的海盗则不一样，有时候超过一千人的海盗舰队会驾船顺河道航行，沿途抛锚杀入城里，一面拿着大口径短枪射击、持短弯刀乱砍，一面吼叫着，骂着连耳聋的鹦鹉听了都会不好意思的脏话。

版权页： 

 

插图： 

 

气候 
冬天的暴风雨会让你又湿又冷，你的皮肤会冻成蓝色，从头到脚抖个不停，感觉好像一辈子都没办法再变干变暖了。晚上，狂风呼啸不已，卷起滔天大浪，这时候你还得在黑暗中爬好几百米到索具上，用一只冻僵的手抓住桅杆，另一只手调整像幽灵一样在风中剧烈晃动的船帆。你的调整动作可能关系到全船人的生死。只要一松手，你就会掉到冰冷的海水中，或跌到甲板上摔断全身的骨头。你也可能成天受到热带太阳的炙烤，害得皮肤的颜色和质感都变得跟旧靴子一样，舌头也像用了一百年的夹脚拖鞋一样僵硬。 
睡觉 
碰到暴雨天气变得寒冷或潮湿时，你们会睡在室内的“水手舱”中，还得关上舱门以防海水涌进来。这表示你得跟几十个没洗澡、浑身臭汗又打呼噜的海盗黏在一起睡觉。除了他们等同工厂废气的体臭之外，你还会闻到他们惯有的口臭，更不要讲从排泄系统排放出的恶臭气体了。如果运气好一点儿，你可以睡在吊床上，这样船在海面上摇摇晃晃时，你多少还可以保持平衡。不过通常你会睡在坚硬、潮湿又发霉的船板上，随着船只摇来晃去，老鼠、蟑螂和跳蚤还会四处窥探你身上的私密部位。此外，如果你半夜突然要起床的话，要记得头上的空间不太充足。当天气好、船也比较稳定的时候，理智一点儿的海盗会睡在露天的甲板上，或独自窝在折起来的船帆里睡觉。 
船底 
船底位于整艘船的最底部，这里很快就会充满肮脏的污水、腐败的鱼肉、坏掉的蔬菜水果和人体排泄物。船底的空气最终会充满毒气，让人无法呼吸，然而所有海盗都要轮流操作船底泵。如果船底泵不能持续运作，船只就无法浮起来。船底还住了许多像蟑螂、老鼠跟蛆之类的有害生物。 
海盗的休闲娱乐：在船上消磨时间 
1.修补衣服：你的衣服常常会弄破或磨坏。海盗通常只有一件衣服，必须一直修补才行。 
2.酗酒：喝醉酒大概是最普遍的海盗休闲活动，许多人不当海盗之后，一辈子都是酒鬼。 
3.玩扑克牌、下双陆棋和丢骰子等游戏：跟其他闲着没事做的懒虫一样，海盗也喜欢把时间和抢来的钱花在疯狂赌博上。