椋鸠十，日本小说家、儿童文学作家。原名久保田彦穗，1905年出生于长野县下伊那郡乔木村。毕业于日本法政大学，曾任鹿儿岛县加治木女子学校教师、鹿儿岛县立图书馆馆长、鹿儿岛女子短期大学教授等职。创作以少年为阅读对象的动物小说为主，是日本少年动物小说的开山鼻祖，先后出版过数十部作品及《椋鸠十全集》(26卷)、《椋鸠十的书》(26卷)、《椋鸠十动物童话》(10卷)。其多部作品获奖，并被选入日本语言教科书。在日本长野县下伊那郡乔木村建有椋鸠十纪念馆，鹿儿岛县始良郡加治木镇建有椋鸠十文学纪念馆。1991年日本设立了“椋鸠十儿童文学奖”。

山大王／7
父亲和白脸山雀／92
红色的霜柱／103
花子和巧妇鸟／116
翠鸟和彩虹／121
白鹦鹉／126
红色的箱车／137
黑色强盗／141
附录：走进椋鸠十的世界／155

在这山上的村落里，水是极其珍贵的。要用水，必须下到山谷，打来岩石间流出来的溪水。 在扁担两头挂上水桶，一天的工夫，要挑好几趟水。这是妇女和小孩的工作。几十年来，挑着扁担在这长长的坡路中上来又下去，村里人们的双肩头肌肉隆起，像长了大瘤子。因为缺水，这村里的人们，几乎不敢奢谈洗澡。偶尔，村里谁家烧了洗澡水，就会嗒嗒嗒地敲那挂在院头树枝上的梆子。“哦，梆子响，是谁家烧洗澡水啦，大家都去吧！”村里的人们互相招引着，爷爷、奶奶和孙子都陆续去了。同时，在那家的炕炉边，还聚集着二三十人，等候轮到自己洗。老奶奶们还带来烤米团子、烤年糕和酱炖菜，互相之间推荐自己制作的美食。老爷爷有老爷爷的做法，他们大声地讲着猎熊的冒险故事，或者讲自己年轻时到远方集镇经历过的新奇事。聊着天，吃着东西，洗着澡，这种别人请洗的澡，在村子里，不论大人小孩，都像过节一样快乐。一天晚上，等待洗澡的人们聚集在春吉家，快乐地吵嚷着。 这时，黑星慢吞吞地来了。 “噢，熊先生也来洗澡吗？”“瞧它那个黑乎劲，用肥皂洗，怕也不能洗得白……"“再说，这么个大家伙要进去，还不得坐穿浴桶底儿，给我们添麻烦哪……”人们一边说着玩笑话，一边不停地扔给黑星米团子或酱炖菜。黑星对这些食物，有的熟练地用前掌接住，有的张开大嘴，等着掉下来，啊呜一口叼住。聚会的人们高兴得哇哇直叫。黑星脑袋顶着地骨碌一下翻了个跟头，表示好感。 一会儿，肚子饱了，黑星撇下欢笑的人群出去了。春吉家的浴桶，设在屋后的玉米地边上，是露天浴。 现在，山下镇子造酒店的老板娘，正坐在那露天浴桶里。造酒店的老板，特别喜欢钓鱼，两三天前，他就开始到这个山上村落里来钓鱼了。也许有人会认为，到山上村落来钓鱼简直是蠢事，其实一点也不。因为这边的河里有一种嘉鱼，颜色像彩虹一样美丽，属河鳟的一种。这种鱼，生活在深山的谷河里。而流经这烧炭村下方远处的谷河，正是因为有钓嘉鱼场而闻名。来钓鱼的造酒店的老板，就住在权太家里。 和老板一起来的老板娘，跟村里的人们搭成伴，到春吉家来白洗澡。 那真是很好的月夜。因为是露天浴，所以在浴桶里，就能看清一大片山风吹拂的玉米地。沐浴着月光的玉米，每当风吹来的时候，就左右摇动，描画出美丽的银色蔓藤花纹。玉米地那边是密林，只有那儿才像夜晚一样黑乎乎的。从林子的深处和浅处，传来群枭嚯嚯地唱夜曲的声音。森林的那边，似乎是从天上伸出来的、高高耸立的阿尔卑斯群峰。在皎洁的月光下，即使在黑夜里也能看得很清楚。老板娘从浴桶里伸出脖子，眺望着美丽的夜色。不知不觉，她的心情舒畅起来。她想起自己上小学时学来的歌，虽然很久没唱了，但这时却尽情地放声唱了起来。正唱得入神，她忽然听见刷刷的踏小树枝的声音，好像有什么东西在向自己靠近。 老板娘停止歌唱，向发出声音的方向望去。那儿正是院子里树木底下，月光照不到，一片乌黑。但是，在那漆黑之中，有什么东西在蠕蠕而动。再仔细一看，那黑暗中活动的东西。在月光朗朗的地方突然现出了身影。 “啊！”老板娘只微微叫了一下，因为过于惊恐，发不出声来了。她看到，那是一只大熊，正慢吞吞、慢吞吞地向她走来。 老板娘看到的，正是那爱撒娇的黑星，那个对人来说，比狗更可以使人放心的老实的黑星。但是，两三天前刚到这村子来的老板娘，可不知道这回事。不管怎么说，黑星是令村里以狩猎为生的人们都惊奇的大熊。这么大的熊朝自己奔来，那是要发抖的。于是，她使劲把身子沉到水下，脑袋尽量让浴桶边挡住，一动不动地躲着。老板娘倒是这样蹲着了，可是洗澡水还在一个劲地烧，热气猛往鼻孔里钻，憋得都快晕了。 老板娘实在憋不住了。 “请让熊到那边去吧……”她心里默默祈祷着，抬头观察情况。她又大吃一惊。熊仍然用后腿站着，死盯着她。 在老板娘眼里，那熊该有多大、多可怕呀！她吓得险些跳起来。接着，她又和刚才一样，把身子藏在浴桶里。但是，那还是不能持久。热气腾腾的水汽，使她以为都快流鼻血了。她想，不是让熊咬死，就是让热气熏得晕过去。于是，她下决心露出肩膀，去看熊那儿。熊仍然站着，注视着这边。 老板娘又吓得沉到洗澡水里。浴桶的热气和对熊的恐惧，使得老板娘不住地念佛：“南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛。”但念“南无阿弥陀佛”的声音，在浴桶里却变成了洗澡水咕嘟咕嘟的响声。 P32-36