晴朗的一天，小熊泰迪，波比和小斑马迪兹一起到海边玩，他们在大海上划着小皮艇，遇见了浮冰上的北极熊一家和一只小海豹。大家成了好朋友，一起玩耍，玩着玩着，浮冰突然裂成了两块，还变得越来越小，但是小皮艇根本装不下所有人。
