玛雅?林德曼 著/绘    玛雅? 林德曼在上世纪40年代是家喻户晓的儿童插画家，住在瑞典斯德哥尔摩。她毕业于斯德哥尔摩的皇家艺术学院，之后到巴黎深造。她创作了许多儿童书籍，她的画风精致生动，作品被很多家庭争相收藏。她最经典的作品是以菲丽卡、瑞卡和迪卡三个甜美的女孩为主角的《三个小天使》系列，她还创作了以三个瑞典男孩Snipp、 Snapp和Snurr为主角的系列丛书。范晓星 /译    范晓星，著名儿童图书翻译，翻译过多位国际大师和多本凯迪克大奖的作品，作品有《花格子大象艾玛》、《亚瑟小子》等。出生于北京，外交学院英语本科，加州州立大学洛杉矶分校MBA。现居美国，专事童书翻译。她有两个女儿，在陪伴孩子成长的过程中，一直与她们共读童书。她觉得书对于孩子，就如同空气和水一样，平凡、自然，却也、不可缺少。 

 很高兴能重新找到这套书，当我小的时候，我的妈妈把这三个小女孩的故事读给我听，我还记得我次听到这个故事时的场景，那是在一个圣诞节夜晚，我和妹妹围在火炉旁听妈妈讲故事。现在我也有了自己的孩子，我想把她们的故事念给我的孩子们听。   ——美国亚马逊网读者“G. Niemeyer”    书里三个小女孩菲丽卡、瑞卡和迪卡让我的孩子非常着迷。并不是说这三个孩子没有一点缺点，但是她们在不断成长。这是一套对孩子非常健康有益的书。——美国亚马逊网读者“Terrie ”    一本真正经得起时间考验的经典儿童书。50年前，我喜欢这本书，诗意的语言和丰富多彩的插图抓住我的心。我打算把它作为礼物送给我的孙女。 ——美国亚马逊网读者“ J. Hill ”    这本书是诞生在一个比今天更具淑女风范的年代，却那么优美地描述了童年的本质，我认为它将永远是一个宝藏。——瑞典读者“Gustav Kennesting ”    菲丽卡、瑞卡和迪卡身上有一种闪闪发光的特质，可以横跨年代和国度，让无数人为这三个孩子着迷。