卡罗·哥尔多尼引领了意大利剧作的革新，使意大利剧作开始关注普通百姓的命运。尽管他获得了很大的成功，但因为人事纠纷，他于1761年离开威尼斯，到了巴黎，在那里的意大利剧院工作。1793年，卡罗·哥尔多尼在贫困和失明中去世。
1745年创作的、一年以后在米兰首演的喜剧《一仆二主》，为哥尔多尼带来了巨大的声誉。这个改写本的一些情节跟原著有所不同，但保留了主要情节和内容。语言和风格忠实于原著，并在很多处使用原文，使读者能够了解这部经典作品的风格。
这本改写的《一仆二主》由芭芭拉·金德曼改写，克劳迪娅·卡尔斯绘画。
可怜的特鲁法金诺！为了让自己吃饱肚子，他又偷偷找了第二个主人。结果呢？他忙得连吃饭的时间也没有。他的两个主人把他支使得东奔西走。他疲于应对，不得不编造谎言，结果破绽百出。故事变得越来越离奇。那么，机灵的特鲁法金诺最终怎样摆脱这尴尬的局面、赢得美丽的拉丁娜的爱情呢？
芭芭拉·金德曼把哥尔多尼最有名的喜剧《一仆二主》改写成适合少年儿童阅读的版本，语言幽默生动。克劳迪娅·卡尔斯充满意大利情调的图画，把有趣的特鲁法金诺表现得栩栩如生。