平静的大海里，有一条样子非常奇特的小鱼，大家都叫他小三角鱼。
他是那么地与众不同，不只因为古怪的长相、神秘的身世，还因为他具有许多优秀的品格：坚强、勇敢、正直、聪慧、关心他人。他热爱海底的每一个生物，并乐于在他人遇到困难时伸出援手。
在学校，小三角鱼曾是个蹩脚的学生，但他却运用自己的智慧，在渔夫的渔网下拯救了学校，和伙伴们营救了最后一只海马……他的英雄事迹在海底世界广为传颂。
我们的小英雄可曾遭遇过挫折，是不是也有迷失自我的时候呢?他又是如何克服困难，取得成功的?
带着这些问题，让我们翻开这本书，领略一下来自希腊的国宝级童书——《小三角鱼》的魅力吧!
作品系列获得IBBY（国际儿童读物联盟）的嘉奖，并入选IBBY残障儿童图书中心作品名录。
“小三角鱼”已成为希腊文学作品中享誉最高知名度、最受爱戴的英雄形象。
自1997年初版以来，一直保持畅销。仅在希腊，就有超过28万册的销量（注：希腊人口约有900多万，该书在希腊的影响力足见一斑！）。
自《小三角鱼》上市以来，书中这只相貌奇特、渴望获得认可的小鱼，从一开始便用令人惊讶的力量激荡着整个儿童出版界，并一举成为了现代希腊儿童文学形象里的佼佼者。书中还重点阐明了作者想要传达的“环境保护”意识，并将其作为了核心议题。希腊的一些学校使用改编后的《小三角鱼》故事作为环保培训课程的教材。
本书文字量较大，适合有一定识字、阅读基础的小朋友自主阅读，或家长与孩子亲子共读。
本书为精装图文书，内页采用轻型纸单色印刷。轻型纸不含荧光增白剂，保持纸张原有的柔和色调，绿色环保，即使长时间阅读也不易造成视觉疲劳，可以保护读者尤其是儿童和老人的视力。
《小三角鱼》系列丛书荣获希腊儿童读物“安提戈涅”奖，其中的故事被编入中小学教材。最重要的是，小三角鱼总是能赢得孩子们的喜爱。该系列已被译成多种语言在欧洲各国发行。而现在，我们惊喜地看到它的中文版也已全新上市，相信中国的小朋友们也会喜欢上这条三角形的小鱼！
——《每日报》，希腊媒体
这是我第一次接触希腊的绘本，感觉画面非常精美，字数比想象中要多，还有就是，书后面的互动游戏非常多。虽然给6岁的女儿看感觉字数有点多了，但因为内容好看，所以计划分几次跟女儿一起看完。小三角鱼的样子还真是让人不容易忘记呢！
——韩国interpark网站，读者书
