像所有的孩子一样，玛蒂娜充满好奇心，精力充沛而又勇气可嘉，从家居劳动，到户外玩耍；从日常礼仪，到野外探险；从普通生活，到性格养成；从户外活动，到技能培养……凡是一个中国孩子正在经历的生活，玛蒂娜故事书里都有。而很多孩子渴望经历的生活，玛蒂娜也能带孩子在一个个故事中去实现。从1954年出版的第一册《玛蒂娜在农场》到2010年出版的《玛蒂娜和神秘王子》，这期间的故事还有《玛蒂娜去旅行》、《玛蒂娜表演戏剧》、《玛蒂娜学做饭》、《玛蒂娜和小马》……这些故事让玛蒂娜和年幼的小读者们了解了许多领域和职业，也熟悉了多种多样的环境。
　　玛蒂娜是世界是梦想中的现实……
　　玛蒂娜的世界，是一个小女孩梦想中的现实：自然和人类的和谐共处，气氛友好而纯净。这里是孩子的伊甸园。
如果玛蒂娜生活在一个想象中的世界，那么她就不会有那些特别的经历。她的愿望和疑问都是非常人性化的。这个小女孩就像生活……

☆全新编排形式☆ 新版玛蒂娜按照作者创作的时间性，从第一本到第六十本，严格按照作品出版的自然顺序。
☆大陆引进最美版本☆ 每一本书的前后辅页都用心设计，都是对文本故事的补充和延伸，值得细细品味。
☆最实用☆ 每本书后面都附有两岸儿童教育专家撰写的《给爸爸妈妈的话》，建议家长如何通过故事更好地在现实生活中引导孩子。
☆最有历史感☆ 因为是按创作年代编排，从而可以见到玛蒂娜形象、服饰、家居生活、外部环境、自然观念的历史变化
☆挚友☆ “玛蒂娜，孩子一生的挚友”。玛蒂娜通过一次又一次的经历，从生活中汲取着知识和智慧。这些故事让玛蒂娜和小读者们了解了许多领域和职业，也熟悉了多种多样的环境。玛蒂娜自信、勇敢、优雅、慷慨，无数读者都表示玛蒂娜陪伴着自己度过了重重困境，她轻盈的外表下蕴藏着宝贵的财富。