莱辛是德国启蒙运动时期最重要的诗人、剧作家、美学家、寓言家。诗剧《智者纳旦》写于1779年，在1783年首演。莱辛曾与汉堡主教约翰·梅尔希奥·格策进行过激烈的神学方面的论战，对宗教进行了审视性的批判。这一剧作是莱辛对宗教的批评和思考。著名的戒指故事来源于意大利作家乔万尼·薄迦丘。
    此版本根据1970年德国斯图加特出版社环球图书第3本改写。有些情节跟原著有所不同，但保留了主要情节和内容。语言和风格忠实于承原著，并在很多处使用原文，使读者能够了解经典作品的风格。
    《智者纳旦》这个故事的特点在于：芭芭拉·金德曼把莱辛为人性和宽容所作的诗意的辩护改写成一个引人入胜的童话故事。马仁·贝里斯维特为这个感人的故事配上了东方色彩的绘画。

   哪一种宗教是真正的宗教？这个重要的问题被人们从古代争论到今天，还是没有结果。《智者纳旦》这个故事的特点在于：芭芭拉·金德曼把莱辛为人性和宽容所作的诗意的辩护改写成一个引人入胜的童话故事。马仁·贝里斯维特为这个感人的故事配上了东方色彩的绘画。《世界文学大师杰作》又增添了新作品一它向我们证明：伟大的文学也可以打动年幼的读者！